NAILOKSCANS – แวดวงวรรณกรรมและวัฒนธรรมสมัยนิยมในสหรัฐอเมริกากำลังเผชิญกับแรงสั่นสะเทือนอีกครั้งจากปัญหาการเซ็นเซอร์ที่ลุกลามไปทั่ว โดยรายงานฉบับล่าสุดจาก PEN America องค์กรที่สนับสนุนเสรีภาพในการแสดงออก ระบุว่าจำนวนการสั่งห้ามหนังสือในโรงเรียนรัฐบาลของสหรัฐฯ ได้พุ่งสูงขึ้นอย่างน่าตกใจ จนแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 11,982 กรณี

แนวโน้มที่น่ากังวลนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่นวนิยายทั่วไปเท่านั้น แต่ยังลามไปถึงวงการมังงะหรือหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นอีกด้วย โดยนักเขียนชื่อดังอย่าง อัตสึชิ โอคุโบะ, ฮาจิเมะ อิซายามะ และ รูมิโกะ ทาคาฮาชิ ต่างก็มีชื่อปรากฏอยู่ในรายชื่อนักเขียนที่มีผลงานถูกสั่งห้ามในโรงเรียนบ่อยครั้งที่สุด ซึ่งถือเป็นเรื่องที่สร้างความประหลาดใจไม่น้อย

❖❖ : ไม่มีเหตุผลที่จะต้องเกลียด! Myst, Might, Mayhem ตอนที่ 122 ภาษาไทย

สถิติการสั่งห้ามผลงานของนักเขียนมังงะระดับตำนาน

มังงะ ซึ่งเป็นรูปแบบความบันเทิงที่ได้รับการยอมรับไปทั่วโลกและมีฐานแฟนคลับเป็นกลุ่มวัยรุ่นจำนวนมาก กำลังเผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดจากคณะกรรมการการศึกษาในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลจากดัชนีของ PEN America ระบุว่า นักเขียนมังงะ 3 ท่านต่อไปนี้ต้องเผชิญกับการถูกสั่งห้ามเผยแพร่ผลงานเป็นจำนวนมาก อันเป็นผลมาจากนโยบายการถอดถอนหนังสือออกจากชั้นวางในวงกว้าง:

  • อัตสึชิ โอคุโบะ (Atsushi Ohkubo) (ถูกสั่งห้าม 106 ครั้ง): ผู้สร้างผลงานยอดนิยมอย่าง Soul Eater และ Fire Force ติดอันดับที่ 5 ของรายชื่อนักเขียนที่ผลงานถูกสั่งห้ามบ่อยที่สุดในสหรัฐฯ นโยบายดังกล่าวส่งผลให้หนังสือของเขาหลายสิบเล่มถูกถอดออกจากห้องสมุดโรงเรียน
  • ฮาจิเมะ อิซายามะ (Hajime Isayama) (ถูกสั่งห้าม 89 ครั้ง): ผู้สร้างปรากฏการณ์ระดับโลกอย่าง Attack on Titan ตามมาเป็นลำดับถัดไป โดยเล่มที่ 34 ซึ่งเป็นเล่มจบของซีรีส์มหากาพย์เรื่องนี้ ได้ถูกเพิ่มเข้าในดัชนีการเซ็นเซอร์เป็นครั้งแรกในปีการศึกษานี้
  • รูมิโกะ ทาคาฮาชิ (Rumiko Takahashi) (ถูกสั่งห้าม 63 ครั้ง): นักเขียนระดับตำนานผู้สร้างผลงานคลาสสิกอย่าง Inuyasha และ Ranma ½ ก็ไม่รอดพ้นจากความพยายามในการเซ็นเซอร์ครั้งใหญ่นี้เช่นกัน โดยผลงานของเธอถูกสั่งห้ามในเขตการศึกษาหลายแห่ง

❖❖ : ATEEZ ประกาศเวิลด์ทัวร์ปี 2027 'ZERO TO ALL' — ยุโรปและอเมริกา เตรียมตัวให้พร้อม!

ปัจจัยหลักสองประการที่ส่งผลให้มีการถอดหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นออกจากชั้นวางในห้องสมุดโรงเรียนทั่วสหรัฐอเมริกา ได้แก่:

1. การนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาใช้ควบคู่ไปกับกฎหมายท้องถิ่นที่เข้มงวด

รัฐต่าง ๆ เช่น เท็กซัสและฟลอริดา ได้ออกกฎหมายด้านการศึกษาที่เข้มงวดเกี่ยวกับเนื้อหาที่นักเรียนสามารถเข้าถึงได้ เพื่อหลีกเลี่ยงบทลงโทษทางกฎหมายหรือการถูกตัดงบประมาณ เขตการศึกษาหลายแห่งจึงนำปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาใช้สแกนรายการหนังสือที่มีอยู่ในห้องสมุดโดยอัตโนมัติ หาก AI ตรวจพบคำสำคัญหรือภาพที่ถือว่ามีความละเอียดอ่อน หนังสือเล่มนั้นจะถูกถอดออกทันที โดยไม่มีการตรวจสอบโดยมนุษย์แต่อย่างใด

2. ธีการ "แยกเนื้อหาออกจากบริบท" (Context Stripping)

กลุ่มผู้สนับสนุนการเซ็นเซอร์มักใช้วิธีที่เรียกว่า "การแยกเนื้อหาออกจากบริบท" โดยการหยิบยกภาพเพียงช่องเดียว เช่น ภาพการต่อสู้ที่นองเลือด ภาพสัตว์ประหลาด หรือภาพที่มีการเปลือยกายเล็กน้อย

❖❖ : สปอยล์ฉบับเต็ม: Manhwa ELECEED ตอนที่ 422 ภาษาไทย เตรียมพร้อมรับมือกับการต่อสู้ครั้งใหม่

มานำเสนอต่อคณะกรรมการโรงเรียนเพื่อเป็นหลักฐานว่าเนื้อหานั้น "ไม่เหมาะสม" ในการดำเนินการเช่นนี้ ผู้มีอำนาจในโรงเรียนมักละเลยเนื้อเรื่องโดยรวม พัฒนาการของตัวละคร และข้อคิดทางศีลธรรมที่ผู้สร้างตั้งใจสื่อออกมา

เนื่องจากมังงะมักตีพิมพ์เป็นซีรีส์ที่มีหลายเล่ม การร้องเรียนเพียงครั้งเดียวเกี่ยวกับฉากหนึ่งในเล่มใดเล่มหนึ่ง มักนำไปสู่การที่โรงเรียนเลือกใช้วิธีแก้ปัญหาแบบรวบรัดด้วยการสั่งแบนหนังสือทั้งซีรีส์

❖❖ : Manga Chained Soldier ตอนที่ 189 ภาษา ปลดปล่อยพลังแห่งสัตว์ร้าย: วานร

ส่งผลให้หนังสือจำนวนมากจากเรื่องเดียวกันถูกถอดออกจากห้องสมุดไปพร้อมกัน ปรากฏการณ์นี้ก่อให้เกิดความกังวลอย่างยิ่งในหมู่บรรณารักษ์และกลุ่มผู้สนับสนุนเสรีภาพในการอ่าน เกี่ยวกับอนาคตของการเข้าถึงวรรณกรรมในรูปแบบภาพสำหรับเยาวชน

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของการเซ็นเซอร์นี้มีสาเหตุมาจากความกังวลเกี่ยวกับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงและเรื่องทางเพศ รวมถึงการที่เขตการศึกษาต่าง ๆ นำระบบตรวจสอบที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาใช้งาน คุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานฉบับนี้ได้จากเอกสารและแหล่งข่าวต่าง ๆ ที่มีเผยแพร่ไว้